【城市简介】
    日本本州房总半岛西岸港口城市，面临东京湾。在千叶县西南部小柜川三角洲上。人口12.3万（2008）。面积138.7平方公里。1942年设市。古为上总，安房和江户联系的重要港口。第二次世界大战前为海军航空队基地。现为工业港和军港，海上自卫队基地。工业以食品、机械制造为主。 　　　
    木更津的语源据说来源于古事记的“君不去传说”，是一座历史悠久的城市。在江户时代，流入商人文化，诞生了闻名全国的歌舞伎“浪人与三郎”和木更津民谣。作为港口城市繁荣兴旺，昭和后期轮渡也频繁穿梭。此后，馆山高速公路、圈央道(首都圈中央连络高速公路)、东京湾海岸线相互交错，陆上交通四通八达，自古以来是交通的枢纽。其中，经东京湾海岸线去往东京直线距离只有50公里。 　　
    最近，因电视剧《木更津猫眼世界》和木更津出生的人气摇滚乐队气志团而备受瞩目。
【城市象征】
　　市章 　　  
    将木更津的“木”图案化，圆形表示港湾，上部则代表港口。同时也表示市民的团结和发展。在市诞生5周年之际，通过公开征集决定的。(1947年12月22日) 　　
    市花和市树 　　
    分别为杜鹃和山茶。由市民投票选出。(1970年10月15日)
【友好交流】
    1998年4月23日，胡锦涛国家主席（当时为副主席）当选为国家副主席后初次到国外访问，到木更津市视察了农业情况。 　　
    这次访问，是根据胡锦涛副主席提出「希望了解日本农业的状况」而实现的。之所以选择了木更津市，是因为它距离东京近，并且是能够详细了解农业状况的地区。 　　
    视察访问后，胡锦涛副主席还在木更津市海上的东京湾联络线AQUA线上的「海之萤」停留。
 

木更津市政府中文网站

http://www.city.kisarazu.chiba.jp/foreign/chinese/index.html